Acabo de terminarlo, ¿os va lo sobrenatural?
El otro día ví una montonera de libros a buen precio en El Corte Inglés y no me pude resistir a escarbar un poco.
No había leido nada de Charles Williams así que lo compré un poco a ciegas porque en la contraportada ví que había sido miembro de los Inklings (http://
Me gusta el argumento. Una joven muere en un accidente repentino y queda vagando a la deriva por una especie de duplicado espectral de Londres, ciudad en la que residía. Sin embargo la muerte no rompe el vínculo con su marido con quien puede comunicarse. Los dos se ven envueltos en las maquinaciones de un siniestro personaje, Simón el Clérigo, convirtiendose en el último obstáculo en su aspiración de dominar el mundo.
Es posible que el traductor no haya atinado en algunos pasajes cuyo lenguaje resulta un poco enrevesado y difícil de entender.
Tendré que buscar algún otro libro más de Williams a ver que pasa.
Tendré que buscar algún otro libro más de Williams a ver que pasa.
No hay comentarios:
Publicar un comentario